文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 4079 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
个人理财,国际经济与贸易外文翻译,个人理财业务,理财机构,SWOT分析
译文(字数:4079):
个人理财
个人理财涵盖的范围很广,但作为一个开始,我只讨论我认为是个人理财的基础:安全性,稳定性,成长性,保护与管理。
安全性
对我来说,安全性意味着我为被车撞了这样的场景做好了准备。
我的人寿保险为妻子和孩子们提供了保护。健康、残废、机动车和家庭保险单,也在各自的领域为我提供了额外的保障。我还有一张清单,详细列明了这些保险单放
在哪里、受益人是谁、电话号码和基本的保单信息(数量、成本等)。我在家里的一个文件夹里保存了这些信息,同时还在银行的安全保险箱里作了备份(一个朋友
的家也能起到相同的作用:房子被烧毁的情景)。此外,我妻子、我住在附近的兄弟和弟媳也知道这些东西放在哪里。
我还努力维持一个银行帐户或货币市场帐户(支票帐户)作为紧急情况基金,为财务灾难、失业或者自然灾难做好准备。
原文(单词数:2318):
The subject of personal finance is very broad, but as a beginning, I
would like to discuss what I consider the foundations of personal
finance: Security, Stability, Growth and Protection & Management.
Security
Security to me means that I am prepared for the "hit by a bus" scenario.
I have life insurance to provide for my wife and children. Health, disability, auto and home insurance policies