欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
中国香港部长级会议对世贸组织的超越, 国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5166 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

中国香港部长级会议对世贸组织的超越, 国际经济与贸易外文翻译,农产品,对外贸易

译文(字数:5166):
中国香港部长级会议对世贸组织的超越
摘要
一个成功的有潜力的多哈回合发展和提高全世界的生活水准,减轻磨削全球贫困,消除不公平的贸易体系,以及加强国际稳定。有了它,亚洲有世界上大多数的穷 人,但有巨大的风险,该标准的好处将无法实现。在过去四年,政府从148个国家已谈判应否及如何开放农产品市场,工业商品和服务。2005年7月8日,在 出席国家元首代表团总干事素帕猜宣布, “这些谈判已处在麻烦中” ,主要是因为缺乏政治上的支持。这意味着全世界人民都不知道的巨大收益将抓获从成功结束多哈谈判和令人担忧的影响,如果他们失败。各国政府需要获得讯息指 出,为什么就多哈发展回合是绝对重要的对香港未来的经济增长和政治稳定。
一、导言
正如我们2005年12月在中国香港走向世贸组织第六次部长级会议,五个问题必须问到:在多哈回合多边贸易谈判什么是关键问题:
(一)为什么要个人代表国家的成员或准成员的世界贸易组织 ,十分关注有关国家对多哈回合谈判?
(二)自贸易自由化和经济相互依存-有时被称为全球化,所以大大超过过去几十年,是否真的有必要现在做更多的?

原文(单词数:2976):
successful Doha Development Round has the potential to raise standards of living worldwide, alleviate grinding global poverty, remove inequities in the trading system, and enhance international stability. With it, the well-being of Asia, which is home to most of the world's poor, would be substantially enhanced.


上一篇:重新审查的贸易条件:中国是否将产生变化?国际经济与贸易外文翻译,贸易条件
下一篇:中国目前的个人消费情况, 国际经济与贸易外文翻译,居民消费,增长缓慢
相关文章推荐: TAG: