韩国,中国和日本竞争与对策,国际经济与贸易外文翻译,中日农产品贸易
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 3803 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
韩国,中国和日本竞争与对策,国际经济与贸易外文翻译,中日农产品贸易
译文(字数:3803):
韩国,中国和日本竞争与对策
引言
韩国,中国和日本之间的农业贸易发展前景随着中国加入世贸组织,使得三国潜在的贸易竞争开始加剧。尤其是在可能向中国进口的蔬菜日益增加,在进口由谷物类
转型为蔬果类(在中国加入WTO后)的情况下韩日两国的担忧开始加剧,坚决抵制中国农产品的角逐在日韩的主要出口贸易市场展开。
随着日本采用各种各样的贸易壁垒来保护本国农民免受从中国和韩国农产品进口量增加的影响,韩国也即将开始着手处理那些繁多的进口限额。与此同时,由中国进口到韩国的农产品的增长已经在韩国触发了其国内市场的诸多困难。
本文旨在对中日韩三国之间的农产品贸易量及可能发生的贸易摩擦进行评估,以期对日后的农产品贸易发展做出预测并找出防止贸易争端的策略。
表格1.韩国和中国之间的农产品贸易(单位:百万美元)
原文(单词数:4418):
INTRODUCTION
The prospect of a further increase of agricultural trade between Korea,
China and Japan with China’s membership into the World Trade
Organization (WTO) raises the potential for more trade disputes between
the three countries. In particular, concerns are mounting over the
possibility of increased vegetable imports from China