欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
外商投资企业的转让定价避税略究,国际经济与贸易外文翻译,转移定价,跨国公司
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4327 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

外商投资企业的转让定价避税略究,国际经济与贸易外文翻译,转移定价,跨国公司

译文(字数:4327):
跨国公司是一种具有特殊法律组织结构的企业形态。近年来跨国公司的内部贸易在世界贸易中的比重不断上升,引起了人们的关注。跨国公司建立内部市场,进行 内部贸易的主要原因是为了节省交易成本。但是这种行为告诉我们,通过在内部市场上操纵转移定价,从而达到避税的目的,也是跨国公司建立内部市场的重要原 因。针对跨国公司的避税行为,国际经济组组织和世界上的主要国家都制订了一些与反避税相关的法律、政策和措施。可以说,围绕着避税和反避税这一问题,跨国 公司与东道国(投资国)之蚓的博弈从未停止过。跨国公司的避税手法不断翻新,东道国(投资国)的反避税措施也在不断完善。
随着世界经济一体化和贸易全球化的发展,跨国企业日益壮大成为各国税收的重要来源,但跨国企业越来越多的利用转移定价逃避税收,给各国税收带来严重损失。 自70年代起,西方国家针对转移定价这一行为制定了转移定价税制以规范跨国企业的转移定价行为。而我国从改革开放以来,大量的外商直接投资在繁荣我国经济 的同时,也带来许多税务管理方面的问题,针对转移定价的税收制度也亟待完善与发展。
我国也是跨国公司通过转移定价进行避税的受害国,每年因为转移定价造成的税收流失达到上千亿。大量的跨国公司在我国通过“高进低出”等方式实施转移定价, 造成一半以上的外商投资企业在我国经营是亏损的假象。这影响了我四利用外资政策的落实.也诱发了“假外资”。这一现象的存在与我国对外商投资企业的税收监 管不力有直接的关系。

原文(单词树:2766):
Multinational corporation is a kind of enterprise pattern which possesses special legal and organizational structure. In recent years, the proportion of internal trade of the multinational corporation in world trade has been increasing, which has attracted peoples’attention. The internalization theory says, the main reason why multinational corporation set up internal market and undertake internal trade is to save transaction cost. But their activities tell us, for the purpose of tax avoidance, they handle transfer pricing in internal market.


上一篇:中国的利率市场化,国际经济与贸易外文翻译,商业银行利率市场化
下一篇:商业银行的风险管理:一个分析的过程,国际经济与贸易外文翻译,利率市场化
相关文章推荐: TAG: