欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
海湾合作委员会国家的外商直接投资区位选择因素,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7962 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

海湾合作委员会国家的外商直接投资区位选择因素,国际经济与贸易外文翻译,对外直接投资,区位选择

译文(字数:7962):
摘要:
本文以邓宁的国际生产折衷理论(OLI)为范式,研究了在海湾合作委员会国家的外商直接投资区位选择因素。主要运用1980-2002年期间的面板数据, 通过石油储量预测石油潜在资源,通过原油开采预测石油利用率,实证分析表明,石油资源对吸引FDI(外商直接投资)流入有阻碍作用,与预期的GCC(海湾 合作委员会)的石油资源和外FDI流入的正相关关系的假设相反。不过,石油储量以及石油的开采量的确会对资本流入产生了正面的影响,潜在的石油、石油利用 率以及石油价格却对资本流入有着负面的影响。研究还表明制度质量,贸易开放度和基础设施的建设,都能增加对FDI流入的吸引力,但人力资本却极大的阻碍了 FDI流入GCC国家。
关键词:外商直接投资(FDI);海湾合作委员会(GCC);区位优势
1.引言
石油资源拉动了6个GCC国家:巴林,科威特,阿曼,卡塔尔,沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的经济活动,因此,不管是将来石油资源的消耗殆尽还 是石油价格的下跌,海湾合作委员会的国家都可能面临经济活动的衰退,从长远来看,GCC国家需要发展非石油产业并增加经济活动的份额以使其收入多元化。
希望多元化的发展可以吸引更多的FDI。通过FDI的流入可以增加非石油行业的资本存量,加强科技发展,生产过程以及生产力的创新,同时可以带来新的专业知识和管理知识,促进生产、销售、运输和通信网络的发展。
尽管GCC国家经济多元化有对FDI流入有推进作用,但GCC国家的FDI流入的绝对值和相对值(表1)却随着时间的推移在减少。

原文(单词数:4488):
Abstract
This paper studies the location determinants of FDI flows to the GCC countries, along Dunning ’s [Dunning, J., 1981. International Production and the Multinational Enterprise. Allen&Unwin, London] OLI paradigm. The paper uses panel data for the period 1980–2002. Panel data model estimates show that oil potential, measured by oil reserves, and oil utilization, measured by oil production, have a surprisingly negative influence on FDI flows


上一篇:解剖中国的出口增长,国际经济与贸易外文翻译,贸易出口商品,国际竞争力
下一篇:出口退税在出口环节的作用:理论和证据来自于中国,国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐: TAG: