欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
汇率变动对外贸的影响,人民币升值,对外贸易,国际经贸外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4604 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-29
加入收藏

汇率变动对外贸的影响,人民币升值,对外贸易,国际经贸外文翻译

原文(字数:3088):
Two years ago, the People's Bank of China announced that RMB will not keep a close watch on US dollar only. The transaction price of US dollar to RMB was adjusted to 1 dollar for 8.11 RMB.Two years later, it is calculated as to exchange 1 dollar, the appreciation of RMB is more than 0.5RMB. The elasticity of RMB exchange rate is also strengthened continuously. The reform of RMB exchange rate brings Chinese foreign trades and international balance of payments with profound changes. Since

译文(字数:4604):
两年前,中国人民银行宣布人民币不再盯住单一美元,美元对人民币交易价格调整为1美元兑8.11元人民币。两年后,以兑换1美元计算,人民币升值超过五角 钱,人民币汇率弹性也不断增强。人民币汇率改革给中国对外贸易、国际收支带来深刻变化。 汇改以来,我国外贸进出口增速呈现“一增一减”趋势,出口减缓,进口开始提速。根据海关总署的进出口数据,两年来我国出口增速不断下降,由2005年上半 年出口增速32.7%,降至今年上半年的27.6%,下降5个百分点;同时,进口增速逐渐提高,由两年前的增长14%,提高到18.2%,上升4.2个百 分点。


上一篇:中国的汇率制度以及对美国经济的影响,人民币升值,中国宏观经济,国际经贸外文翻译
下一篇:在中国做生意的指导,出口加工贸易,国际经贸外文翻译
相关文章推荐: TAG: