欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
当代中国酒精政策的发展_国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 10692 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-11-23
加入收藏

当代中国酒精政策的发展_国际经济与贸易外文翻译

译文(字数:10692):

摘要

近年来,中国与酒精有关的问题有所增加。采取有效措施应对这一问题,需要对中国酒类政策的演变进行清晰的回顾和理解。本研究旨在评估中国的酒精政策,重点是回顾中国的酒精生产和消费状况,评估中国酒精政策的变化以及其他相关领域。本文最后介绍了一组推荐的政策更改,这些更改可以帮助解决最近与酒精相关的问题,并分析了主要的障碍。

一、绪论

迫切需要通过建立酒精制度来减少与酒精有关的危害政策得到了全世界的关注和认可。从1975年到1980年代,世界卫生大会十分重视减少酒精的问题,并作出了许多决议。2005年,由总干事牵头的世界卫生大会为减少与酒精有关的危害制定了良好的政策和干预措施,并一致支持在所有有代表的[1]成员国中实施和评估战略建议。在经过几轮磋商和讨论后,于2010年举行的第63届世界卫生大会通过了《全球战略》。该战略明确强调了已证实的业务和有效措施,将该政策作为切实可行的控制手段推广到所有相关领域。此后,酒精政策引起了全球的关注。

几项与酒精相关的研究关注美国[3]的酒精政策,英国[4]、澳大利亚[5]、新西兰[6]、俄罗斯[7,8]、日本[9]、非洲[10,11]已经开展。然而,几乎没有关于这方面的资料与中国的酒精政策有关。中国有着悠久的酒精生产和消费历史,其中最显著的是在特殊场合过量饮酒,这已成为数千年的习俗。近几十年来,与世界其他地区相比,中国的酒精生产和消费经历了快速增长,这与中国社会和酒精相关问题的增长趋势密切相关。这清楚地表明,中国仍然缺乏一个良好的酒精政策,迫切需要对现有的酒精政策进行更多的研究和修订。在这里,我们回顾了酒精的生产和消费,以及中国酒精政策的演变。然后,我们就当前酒精政策中需要修改的关键领域提出建议,以期为减少中国与酒精相关的后果做出整体贡献。


原文(PDF格式,未统计字数):

The development of alcohol policy in contemporary China

image.png

上一篇:出口制造企业的绿色商业战略:先例、实践和成果_国际经济与贸易外文翻译
下一篇:第三十一章:开放经济宏观经济学:基本概念_国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐: TAG: 国际经济与贸易 酒精政策