欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
森林采伐和木材产品的碳核算:审查和评价不同的方法_国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 9425 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-12-02
加入收藏

森林采伐和木材产品的碳核算:审查和评价不同的方法_国际经济与贸易外文翻译

译文(字数:9425):

摘要:根据《联合国气候变化框架公约》(United Nations Framework Convention on Climate Change),160多个国家必须报告其国家温室气体清单。为了帮助各国满足这一要求,政府间气候变化专门委员会(IPCC)制定了温室气体清单指南。定期审查这些准则,以确保它们以最佳的科学知识为基础。1998年5月,在塞内加尔达喀尔,一个政府间气候变化专门委员会专家会议审查和评价了三种核算森林采伐和木材产品碳的方法。今后,各国政府可能决定在《政府间气候变化专门委员会国家温室气体清单指南》的土地利用变化和林业部分纳入三种方法之一。在这里,我们演示了如何使用技术、科学和政策标准来评估这些方法。评估的目的是帮助决策者为IPCC的指导方针选择一种可能的方法。本文通过将每种方法的技术问题和政策问题分开来提出评价的框架,但没有提出政策建议。一组专家从技术和科学的角度发现,这三种方法在全球范围内产生了类似的结果。在选择这些方法时,数据可用性不是一个关键因素。然而,在国家层面上,这些方法可以在系统边界方面有很大的区别。根据每种方法的技术特点,CO2流量或木材产品碳存量变化的贷项和借方在木材生产国或消费国之间的核算差异很大。每种方法都有不同的含义。1999爱思唯尔科技有限公司保留所有权利。

关键词:碳预算;碳流动;碳储量变化;气候变化;森林采伐;温室气体排放;《京都议定书》;木材产品

一、介绍

根据《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC),所有缔约方都有义务编制其国家温室气体(GHG)排放清单,包括污染源的人为排放和汇移排放。编制温室气体清单的标准报告框架是《政府间气候变化专门委员会国家温室气体清单指南》(IPCC,1995年)。经修订的指南(Houghton等人,1997年)后来在京都被缔约方会议通过,作为附件一,缔约方具有法律约束力的承诺的基础。因此,指南必须提供现有的最佳计算方法和信息。


原文(PDF格式,未统计字数):

Carbon accounting for forest harvesting and wood products:review and evaluation of different approaches

image.png

上一篇:日本绿色贸易壁垒对福建水产品出口的影响-基于实证分析的肯定列表制度_国际经济与贸易外文翻译
下一篇:提高中国农业劳动生产率:主要农业国家的比较与政策启示_国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐: TAG: 国际经济与贸易 碳预算 碳流动