欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
提高中国农业劳动生产率:主要农业国家的比较与政策启示_国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7819 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-12-02
加入收藏

提高中国农业劳动生产率:主要农业国家的比较与政策启示_国际经济与贸易外文翻译

译文(字数:7819):

摘要:我国农业劳动生产率低下已成为其农业竞争力和可持续发展的关键弱点,而提高我国农业劳动生产率的战略缺乏明确而一致的理论和实证支撑。为解决这一问题,本研究采用收敛指数、相关系数、非参数检验等方法,分析了1962 -2013年32个主要农业国家农业劳动生产率的特征及其影响因素。这一分析表明,各国之间的发展差距正在缩小。美国在所有国家中处于领先地位,而日本等一些土地稀缺的国家成功实现了超越,印度等国家则经历了相对缓慢的速度。农业劳动力剩余、农产品加工、农业产业结构对农业劳动生产率的拉动作用显著。土地资源禀赋、农业机械化和生物化学投入的影响一直在下降,在某些情况下甚至不再显著。因此,有必要把注意力转向市场化、多样化和高质量,而不是以前的农业集约化、集约化和规模化经营,这种转变可能更符合当前的实践。中国人口多地少,农业劳动力仍占总人口的近30%。考虑到这些国情,在提高小农农业生产效率的同时,促进农业劳动力城镇化的成功是非常重要的。从中长期看,必须通过诱导农业技术创新、生产要素替代、多功能农业发展等相关政策安排,提高我国农业的竞争力。

关键词:关键词:农业发展;农业劳动生产率;国际比较;农业政策;中国农业

1介绍

中国是一个农业大国。长期以来,中国农业一直以“小农”、“传统耕作方式”、“自给自足”为特征,导致农业劳动生产率极低( 2010)。自1978年中国改革开放以来,农业生产技术进步、农村土地制度改革等因素明显提高了中国农业人口的劳动生产率。数以百万计的农村农业劳动力流入城市和非农产业(2018)。


原文(PDF格式,未统计字数):

Increasing China’s Agricultural Labor Productivity: Comparison and Policy Implications from Major Agrarian Countries

image.png

上一篇:森林采伐和木材产品的碳核算:审查和评价不同的方法_国际经济与贸易外文翻译
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 国际经济与贸易 农业国家