文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 7083 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2019-12-06 |
R&D与创新新技术产品对高新新技术产品产品出口的影响_国际经济与贸易外文翻译
译文(字数:7083):
摘要
在欧盟,特别是在罗马尼亚等国家,经济复苏和可持续经济增长的重新启动,在很大程度上是通过刺激出口,特别是高新新技术产品出口来维持的。不同的作者从理论和实证两个方面论证了创新绩效的一些指标与高新技术产品出口量和绩效之间的关系。 在本文中,我们打算通过欧洲层面来评估出中、高新技术产品出口之间的关系,以及创新的一些主要决定因素。公共和私人的研究开发支出数量、知识密集型活动中的人力资源使用量或国际商业关系倾向被认为是欧盟国家增加高新技术产品出口的重要因素。本文的计量分析结果证实了上述自变量与欧盟高新新技术产品出口水平的因果关系,还显示了国家层面的一些具体变化。研究结果还证实了研发支出总量与高新技术产品出口水平之间存在着正相关关系,且国家间存在差异。私人R&D支出对高新技术产品出口的影响大于公共R&D支出。根据当前欧洲和国家增加研发资金强度的政策,将欧盟研发支出的平均水平提高到占GDP 3%的目标,特别是将欧盟私人研发支出的平均水平提高到占GDP的2%,可以显著提高出口和竞争力。罗马尼亚的出口政策与R&D和创新政策应该相互关联,以便在这两个政策领域发挥最大的作用。
关键词:创新联盟;研发强度;高新科技出口
一、简介
考虑到许多国家已经通过增加出口克服了经济衰退,刺激出口的政策和战略一般集中在其最具活力的部分,即高新新技术产品出口。科研人员正在寻找高新新技术产品出口的主要决定因素,决策者正在努力寻找最有效的激励措施来推动高新新技术产品的出口。由于高新技术产品产品通常被定义为嵌入R&D的产品,因此我们认为R&D和创新强度是高新新技术产品产品出口的主要预测因素。这可以通过公共或私人研发支出占GDP的比例来表示。
原文(PDF格式,未统计字数):
Impact of R&D and Innovation on high - tech export