文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 6398 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2019-12-14 |
黑龙江省城乡收入差距影响因素的实证分析_国际经济与贸易外文翻译
译文(字数:6398):
摘要:城乡发展不平衡和城乡收入差距不断扩大已成为黑龙江省社会经济可持续发展的重要瓶颈。本文首先分析了黑龙江省城乡居民收入差距的实际情况和历史演变趋势。然后,根据1978年至2008年的统计数据,建立多元线性回归模型,实证分析城乡居民收入差距的影响因素。实证结果表明,城乡收入差距与城乡二元经济结构、产业结构呈正相关关系;城乡收入差距与城镇化水平、农村金融发展水平呈负相关关系。最后,提出了缩小城乡居民收入差距的对策和建议。
关键词:城乡收入差距,影响因素,多元线性回归模型。
1介绍
改革开放以来,黑龙江省经济实力大幅增强,人民生活水平显著提高,城乡居民收入大幅增加,大多数家庭的财产比以前多了。然而,与国内其他地区一样,在产业体系任务基本完成后,城市偏颇的政策和制度没有得到全面及时的调整,具有很强的路径依赖性。因此,农村居民没有充分分享经济发展的成果,城乡居民收入差距呈现不断扩大的趋势。
城乡居民收入差距的扩大势必影响黑龙江省经济的可持续发展和社会的和谐稳定。2008年,第七届三中全会明确提出,我国已进入工业促进农业、城市帮助农村的发展阶段,并进入了消除城乡二元结构的新时期,形成了城乡经济社会发展一体化的新格局。加快建设社会主义新农村,统筹城乡发展,对全面建设小康社会具有决定性意义。《2010年中央一号文件》再次确认,必须把统筹城乡发展作为全面建成小康社会的根本要求,把改善人民生活作为调整国民收入分配格局的重要组成部分。
原文(PDF格式,未统计字数):
An Empirical Analysis on Effecting Factor of Urban-Rural Income Disparity in Heilongjiang Province