欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
奥地利服务贸易竞争力研究,国际经济与贸易外文翻译,中国-东盟自由贸易区
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5127 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-12-15
加入收藏

奥地利服务贸易竞争力研究,国际经济与贸易外文翻译,中国-东盟自由贸易区,服务贸易,巴拉萨模型

译文(字数:5127):

摘要

服务贸易正在迅速发展,与此同时服务贸易竞争力问题也越来越重要。本文主要评析1995到2005这个时间段内欧盟主要成员国的服务贸易竞争力及其主要的服务贸易活动。我们发现在此研究上尤其是对奥地利服务贸易优劣势的研究有很明显的东西方分歧。奥地利的贸易竞争力优势主要集中在传统部门如运输业和旅游业,但已经在全球范围内呈现衰退趋势;但是在诸如金融业、电子信息技术、通信服务和特殊许可服务等服务业部门缺乏竞争力。并且我们还调查研究了欧盟各国的诸如劳动生产率、单位劳动成本、工业规模和技术输出等对其服务贸易竞争力的影响。

1、背景介绍

发达国家的服务业在经济活动中比占据大部分比重,一般为60%-80%。但是服务贸易的重要性还并没有在国际贸易总量中完全地体现出来。根据BOP统计,服务贸易大概只占据国际贸易总量的20%。然而,按照服务贸易的定义,这个数据并不能完全囊括服务贸易的总量。定义中清晰地划分了服务贸易的四种模式,但只有其中的3种包含在BOP统计中,模式3-商业存在并不在内。根据世界银行的最新估计,服务贸易的模式3和模式1一样重要。这就意味着服务贸易占国际贸易总量由20%上升到大概30%。尽管如此,服务贸易对本国经济的重要性还是有一定程度的低估。庆幸的是,现在服务贸易和货物贸易都在迅猛发展,尤其是前者,在过去十年中其贸易额翻了一番。


原文(未统计字数):

blob.png


上一篇:1957-2000年中国能源的二氧化碳排放分解,国际经济与贸易外文翻译,碳排放权
下一篇:巴基斯坦汇率波动及外国直接投资表现:自回归滞后模型,国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐: TAG: 服务贸易 巴拉萨模型