对中国绿色壁垒的建设建议,对中国绿色壁垒的建设建议,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 4229 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-12-15 |
对中国绿色壁垒的建设建议,对中国绿色壁垒的建设建议,国际经济与贸易外文翻译,美国碳关税,出口贸易
译文(字数:4229):
关键词:绿色壁垒;WTO规则;国内系统建设
摘要
西方国家的绿色壁垒限制了发展中国家的产品出口。这是近年来国际贸易的一个新问题。中国入世后,绿色壁垒已成为中国对外贸易的最大障碍。本文指出了中国绿色壁垒的系统短缺。 所以中国应该根据中国经济背景,开展建设绿色壁垒体系的运动。除此之外,本文还提出了建立和完善中国绿色壁垒体系的法律对策。
引言
进入WTO后,中国从自由贸易中得到了很大的好处,但我们必须意识到,如果对自由贸易太重视,市场开放的进程必将是双刃剑。一方面,开放将会使得市场蓬勃发展,但另一方面环境会因为过度的开发而恶化。所以世贸组织的规定和决定强调,环境保护的价值大于各自的自由贸易价值。因此该组织允许缔约方采取行政措施来保护环境利益而不被滥用。
本文试图讨论“绿色壁垒”的意图和趋势,对中国外向型经济发展的体系建设和战略提出了一些建议。
原文(未统计字数):