欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
中国汇率政策,经常项目盈余以及全球贸易不平衡,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7310 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-12-15
加入收藏

中国汇率政策,经常项目盈余以及全球贸易不平衡,国际经济与贸易外文翻译,人民币汇率

译文(字数:7310):

这篇论文主要强调的是近期的美国对于中国汇率政策的普遍看法。中国的流通货币,人民币,从1997到2005都是盯准美元。在2005年7月,一项新的人民币汇率体系建立,从那时开始人民币兑美元开始有些许的升值。到了2007年末,人民币累计升值百分之九。总体来讲,美国批评指出人民币升值并不足够。普遍的观点认为,如果人民币是浮动汇率,人民币将升值更多,而减少中国经常项目盈余与美国赤字的状况。在这样的观点下,人民币汇率体系与政策是造成经常项目的不平衡。人民币汇率是一种潜在的造成中国经常项目盈余与美国赤字的原因。

这个表格显示出人民币经常项目盈余占GDP的比例,从2000到2008。当然,这些数据是中国的整体贸易盈余不单单仅是与美国的双边贸易盈余。

直到2005,在中国被批评控制人民币兑美元的汇率。批评指出中国没有让人民币足够的升值。批评更多的是关注人民币经常项目的盈余,而不仅仅是固定的人民币汇率制度。因为,在布林顿森林体系下,盯准美元的固定汇率是允许的,即便是在体系外的其他国家尤其是在拉丁美洲的一些国家同样也是盯住美元的固定汇率也没有遭到美国的批评。甚至,没有国际基金组织规定不能这样。对于国际外汇市场上的干预会有不好的影响。许多国家的外汇体系包含了类似的管理与人为的控制。


原文(未统计字数):

blob.png


上一篇:中国汇率改革与出口,国际经济与贸易外文翻译,港口企业,人民币贬值
下一篇:中国经济的长期发展表现,国际经济与贸易外文翻译,一带一路政策,进出口贸易
相关文章推荐: TAG: 人民币汇率