欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
中国与东盟自由贸易区:起源和影响,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3165 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-12-15
加入收藏

中国与东盟自由贸易区:起源和影响,国际经济与贸易外文翻译

The ASEAN-China Free Trade Area: genesis and implications

译文(字数:3165):

摘要:亚太地区的全球化生动地揭示了其在1997-1998年的金融危机。东盟国家认为在危机期间美国和亚太经合组织对其不进行帮助,他们还发现了国际货币基金组织提出的附加条件。但是东盟作为一个地区组织已经大大地被削弱了,它一直在努力重振其影响力。“东盟+ 3”的方法已经被视为一个重要手段,旨在加强东盟的地位和相关性。中国-东盟自由贸易区无疑是这种方法的一个杰出的成就,但东盟一直在努力保持其选择的开放性。另一方面,中国一直关注着中美关系的恶化程度,这在一定程度上增加东京和北京之间的不信任。调整中国的区域政策改善了中国与东盟关系,加强相互利益和相互依存的最好方法是削弱东盟国家所感知的“中国威胁”论。但中国不应忽视了日本和韩国的利益或低估了东盟的电阻来排除美国和其希望维持在该地区的力量平衡。中国-东盟自由贸易区还应该促进发达和发展中东盟成员国之间差距的缩小。在许多方面,建立中国-东盟自由区是能够共同参与过程的一个挑战。

关键词:东盟;中国;贸易

信息技术的革命和全球化起到对人类生活状况的改变。在这种变化的过程中,经常会出现分歧和差距。特别是在经济发达的国家或地区发展信息技术革命和全球化更有很可能加剧这个差距。因此世界可能被分成一个越来越繁荣的部分和一个与之相反的部分。在稳定性方面的国际社会,这种拉大贫富差距的方法是不可取的。


原文(未统计字数):

blob.png


上一篇:中国省际研发强度的决定因素分析:基于省际数据的动态面板模型的证据,国际经济与贸易外文翻译
下一篇:中韩自由贸易协定的长期影响,国际经济与贸易外文翻译,货物贸易出口,引力模型
相关文章推荐