文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 10930 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2019-12-15 |
环境过滤确定大西洋中部非洲森林小山树种组成模式_国际经济与贸易外文翻译
译文(字数:10930):
摘要:小山上植物物种组成模式的决定因素鲜为人知,特别是在非洲中部地区。我们的目标是在整个过程中识别树木物种组成的变化。Ngovayang Massif(喀麦隆南部)测定了环境因子和空间自相关对树种组成形成的相对贡献。植被调查在15公顷(100米×100米)的永久地块中,从低地(200米)到山下森林(900米),对所有直径(Dbh)≥10厘米的树木进行了清查。采用排序方法(对应分析和典型对应分析)对数据进行调查。在局部尺度上,在确定树种组合中最重要的变量。模式是坡面暴露,其次是离海洋和海拔高度的距离。这些环境变量共同解释了28%的样地之间的区系变异和空间结构。当这些变量的影响被移除时,大多数都消失了。空间自相关分析表明,空间变量(地块的地理坐标)或p之间的地理距离抽签只解释了总初始方差的1%。环境变量未解释的剩余空间变化可能反映了植被的历史和其他气候的影响。不包括在本研究中的抽搐变量。Ngovayang地块的区系变异是由于环境异质性强所致。植物区系成分对环境的敏感性坡向和海拔等变量表明,树木的物种组成可能会随着预期的气候变化而变化,如气团运动的变化,平均每年增加。干旱季节的温度或严重程度的增加。我们的研究强调,需要对热带山地地区的气候变量进行系统的地面测量,以便更好地了解气候变化,和目前的气候制度,并作为模拟未来变化的基础。
关键词:海拔 大西洋 中部非洲 离洋距离 排序分析 坡面暴露 树种组成
原文(PDF格式,未统计字数):
Environmental filtering determines patterns of tree species composition in small mountains of Atlantic Central African forests