定性研究推动和阻碍公共自行车系统发展的因素,交通运输外文翻译,共享单车
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 13599 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-05-12 |
定性研究推动和阻碍公共自行车系统发展的因素,交通运输外文翻译,共享单车,平台设计,校园交通
译文(字数:13599):
摘要
这篇文章的目的是探索对澳大利亚布里斯班的一项城市公共自行车共享计划的推动性与阻碍性。我们将由参与者组成的焦点小组分为三类:组一为很少骑车或者不骑车(在过去一个月内)的人;组二为经常骑车(过去一个月至少骑车一次)的人;组三为参与城市自行车项目的成员。我们运用主题分析法进行数据处理。建立三个主题如下:易用性或自发性、安全性和气象地形因素。首先,自发性可以吸引大众加入自行车共享体系,但注册的程序过长会降低群众的自发性。另外,强制性佩戴头盔的法律法规也被认为会减少自发使用的人数。最后,安全性是所有小组关心的一个重要因素。这里的安全包括城市合适的自行车基础设施的缺乏以及常被经常骑车的人提到的某些机动车驾驶员对自行车持有消极态度。有趣的是,相对于私人单车的骑行者,使用公共自行车的人更多认为机动车驾驶员的态度在逐渐转变。总的来说,为了提高公共自行车的普及性,本次研究结果表示公共自行车体系需要一个易于理解的、具有自发性的注册流程,并且24小时开放。另外,随着使用公共自行车的人增加,进一步采取措施也至关重要。
关键词:公共;自行车;城市公共自行车;自行车共享;交通;焦点小组
1.引言
公共自行车共享系统(简称PBSS)已经存在了约50年了,但在过去十年间才得到飞速发展,并在世界上普及和盛行。Shaheen总结了公共自行车共享系统的优势为灵活的移动性、环境减排、可锻炼身体、减少道路拥堵和燃料排放、节约个人花销、有利于多式联运的发展。
原文(PDF格式,未统计字数):