城市洪水灾害管理,水利水电工程外文翻译,数值模拟,河道整治
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 5354 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-06-01 |
城市洪水灾害管理,水利水电工程外文翻译,数值模拟,河道整治,极端气候
译文(字数:5354):
摘要
洪水灾害是世界上最严重的灾害之一。全球一半以上的洪水灾害发生在亚洲。引起洪水灾害有自然因素和人为因素,自然因素如暴雨、洪峰流量高、高潮水位引起的潮水顶托等等,人为因素如阻塞了天然河道、排水管道的老化、不合理的土地利用、水源地森林砍伐过度等等。洪水灾害会造成生命财产的损失。由于城市化的发展,城市人口增加,城市下垫面发生改变,不透水面积增大,雨水下渗率降低,导致洪水大多停留在地表上,下渗流量减少、洪峰流量大。环境的改变和极端气候的影响使得洪水发生地越来越频繁且造成的破坏越来越严重,洪水灾害问题变得十分严峻,人民群众受到影响、公众舆论抗议在治理洪水方面资金有限,洪水灾害问题对社会公共财产及社会安定造成了巨大的影响。预防和减少洪水灾害的措施有工程措施和非工程措施,工程措施包括修建大坝、河堤等水工建筑物,非工程措施包括洪水预警系统、洪水风险管理分析、人民群众的积极参与和政策制度上的安排等等。
本文主要阐述了城市洪水灾害管理的概念、相关的政策方针、实施的计划及操作运行方面的综合。在大多数发展中国家,政府负责洪水灾害管理的相关活动,无政府代理和私人组织在洪水灾害管理方面的参与非常地有限,这类活动运行地相对独立而没有和社会上其他组织进行适当地协调配合工作。
原文(PDF格式,未统计字数):