论气候变化对中国水资源和农业的影响,水利水电工程外文翻译
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 5695 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-06-02 |
论气候变化对中国水资源和农业的影响,水利水电工程外文翻译,末级河流,空间计量分析
译文(字数:5695):
摘要:中国是世界人口最多的国家,也是温室气体的主要排放国。因此,大量研究侧重于中国对气候变化的影响,但关于气候变化对中国的影响却寥寥无几。中国近几十年来经历了惊人的经济增长,但由于以占世界7%的耕地养活了22%的世界人口,其经济本身相应地,会较易受到气候变化的影响。但是,我们发现尽管近几十年来中国出现明显变暖,但目前的理解、研究水平并不能做到明确地评估人为产生的气候变化对中国水资源和农业的影响,及中国的粮食供应能力。但目前的理解并不明确评估人为气候变化对中国水资源和农业以及中国的影响养活人民的能力。为了得出更明确的结论,未来的工作必须在区域气候模拟方面进行改进 ——特别是降水方面,并更好地了解作物的管理和非管理对气候,疾病,有害生物和大气成分变化的响应。
气候变化及其对水资源和作物生产的影响,是中国和世界各国在整个二十一世纪必须应对的主要问题之一。在中国,尽管工业的重要性越来越高,但农业在保证13亿人口的粮食安全和福利方面仍发挥着核心作用。以下气候和生态系统地图(图1)清晰地揭示了中国南方水资源丰富,北部较为干燥的水资源分布不均匀现状。许多地区都处于水资源分布的过渡区域,在那里农业生产可能受到气候变化带来的积极或消极的不确定性影响。
原文(PDF格式,未统计字数):