欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
能源管理在输水泵站自动化中的挑战,水利水电工程外文翻译,排涝泵站
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4634 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-06-02
加入收藏

能源管理在输水泵站自动化中的挑战,水利水电工程外文翻译,排涝泵站,总体布置,渗流分析

译文(字数:4634):

摘要:

为了解决Eskom地区长期存在的电力短缺问题,HVAC国际组织决定在Rietfontein泵站开展一项能源管理项目。在项目启动之前,对电力需求基准进行了一次预调研,该研究表明在高峰时间存在潜在可能性能够实现平均每天3.2兆瓦的能源节约。并且我们可以通过安装新的控制设备和自动化/改进控制系统,这些能源节省便可以得到轻易地实现。本文根据以上问题,重点介绍了需要成功完成DSM项目所面临的技术层面和控制系统层面上的挑战。

首先,Rietfontein泵站的控制方式不同于其他泵站,该控制方式非常独特,起初该泵站设计的目的是为了能够一次同时运行三台泵机。因此该泵站便根据设计要求对管道特性进行进一步设计,并同时确保在泵站输送水的过程中能够准确进行充电。然而目前泵站面临的主要挑战是如何根据现有的DWA控制系统能够将泵站的运行实现自动调节,并且这些水泵之间能够数据相通,信息传递。

1、介绍

在南非,水事部(DWA)主要负责制定和执行水资源管理的相关政策。 同时该政府部门需要促进各地区进行有效的水资源管理。[1]

该国分为19个集水区[2],但年平均降雨量仅有500mm [3],水资源的极度紧缺便要求该国将有限的水资源最大程度上能够输送到在DWA管辖范围内的各个关键区域。据统计大部分重要的用水群体居住在Mpumalanga高地草原区[4],其中包括化学巨头Sasol II和III以及一些相关的主要发电站。然而其中一座电站是位于Secunda附近,即Matla电站。


原文(PDF格式,未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:能量损失对闸门排放特性的作用,水利水电工程外文翻译,防洪水闸
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 水利水电工程外文翻译 排涝泵站 总体布置 渗流分析