水工建筑物施工与维修的创新解决方案,水利水电工程外文翻译
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 5317 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-06-04 |
水工建筑物施工与维修的创新解决方案,水利水电工程外文翻译,施工导流,混凝土浇筑安排
译文(字数:5317):
摘要
水工建筑物由于其突出的功能和裸露在外而处于非凡状态之下。因此,对建筑物的建造和维护或修理分别都有很高的要求。为了满足这些要求,必须开发新的和特殊的技术,以确保有效的建设,来满足业主对建筑物的计划使用年限。
在此背景下,本文提出了两种创新的水工混凝土结构的施工和维修方法。这些方法是基于现代混凝土技术,能够在流水中建造混凝土坝或在水位以下进行混凝土修复。两种方法均在德国卡尔斯鲁厄理工学院混凝土结构与建筑材料研究所开发,在印度尼西亚地下水电厂的修建和对阿尔布鲁克多根德国河水电厂检修中得以实际应用。
1.第一章 在流水中建造围堰
1.1 初步评论
在一个德国和印尼合资项目范围内,由德国联邦教育与研究部(BMBF)资助,开始建设一个带有地下混凝土拦河坝的水电厂,计划在2002至2006年期间建成,位于印度尼西亚的沃诺萨里市附近的一个山洞。在旱季,它可以为爪哇中心的喀山地区 Sewu山提供迫切需要的水源。与此同时,该试验工地已成功的进行了勘测和施工,并于2010三月交付于印尼政府。
卡尔斯鲁厄技术学院(KIT)的混凝土结构和建筑材料研究所的总任务是根据当地可用的建筑材料和技术,制定并提供混凝土堰的建造工程方案。由于地下施工现场的特殊条件,全年含水河流,可进入性差,工作空间小,技术方案选择与此同时受到限制。由于运用了卓越的技术解决方案,尽管发生了地震和洪水事件,但是在过去几年中已经证明了这个拦河坝在运行中的适用性。
原文(PDF格式,未统计字数):